Научные мероприятия
16 марта 2022 года кафедра участвовала в ежегодной Всероссийской научной студенческой конференции «Проблемы и перспективы развития права и правосудия в цифровом пространстве», которая проходила в online формате на платформе Zoom, организовав работу секции 11 «Развитие языка и права в цифровом обществе».
В работе секции приняли 27 человек.
Призовые места:
I место – Гаспарян Дана, 1 курс бакалавриата СКФ ФГБОУВО «РГУП». Изменение языка права в цифровом пространстве. Научный руководитель – заведующий кафедрой языкознания и иностранных языков, к.филол.н., доцент Землякова Н.В. (г. Краснодар).
II место – Синицына Екатерина, 2 курс бакалавриата СКФ ФГБОУВО «РГУП». Проблемы юридической коммуникации в эпоху цифровизации. Научный руководитель – доцент кафедры языкознания и иностранных языков, к.пед.н. Трубчанинова И.И. (г. Краснодар)
III место – Симакова Василисса, 1 курс специалитета СКФ ФГБОУВО «РГУП». Юридическая лингвистика на современном этапе развития цифрового общества. Научный руководитель – доцент кафедры языкознания и иностранных языков, к.соц.н. Ястребова О.И. (г. Краснодар).
Благодарностями были отмечены:
За активное участие
Варосян Михаил, 1 курс ФНО СКФ ФГБОУВО «РГУП». Проблемы развития языка в цифровом пространстве. Научный руководитель – старший преподаватель кафедры языкознания и иностранных языков Барсегян К.Р. (г. Краснодар).
Железняк Надежда, 2 курс бакалавриата СКФ ФГБОУВО «РГУП». Языковые средства в информационном противостоянии СМИ в сети Интернет. Научный руководитель – доцент кафедры языкознания и иностранных языков, к.филол.н., доцент Пономаренко В.А. (г. Краснодар).
(фото 16 марта)
31 марта 2022 года кафедра провела Конкурс переводчиков «Перевод в сфере юридической деятельности».
В работе Конкурса переводчиков приняли участие 7 студентов 2 курса 3/21 ОФО направления подготовки 40.03.01 «Юриспруденция».
Членами жюри выступили: доцент, к.филол.н., доцент кафедры языкознания и иностранных языков Пономаренко Вера Анатольевна, к.филол.н., доцент кафедры языкознания и иностранных языков Басенко Иван Михайлович, к.соц.н., доцент кафедры языкознания и иностранных языков Ястребова Оксана Ивановна.
Организатором конкурса переводчиков выступила доцент кафедры языкознания и иностранных языков Ястребова Оксана Ивановна.
Сведения о победителях:
I место – Рябцева Анастасия.
II место – Синицына Екатерина.
III место – Романова Екатерина.
Акопян Элеонора, студентка курса 4/21 – Ю ОФО под научным руководством Земляковой Н.В., получила диплом I степени за успехи в XVII Всероссийском конкурсе молодежи образовательных и научных организаций на лучшую работу «Моя законотворческая инициатива» по направлению «Образование, наука, здравоохранение и культура» 18 мая 2022г.
23 марта 2023 г. кафедра организовала работу секции № 11 «Роль Верховного Суда в становлении и развитии языка судопроизводства» ВСЕРОССИЙСКОЙ НАУЧНОЙ СТУДЕНЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «Роль Верховного Суда Российской Федерации в совершенствовании российской правовой системы: история и современность», посвященной 100-летию Верховного Суда Российской Федерации».
В работе секции участвовали 32 человека.
Призовые места:
I место – Бархударян Светлана, 2 курс ФНО СКФ ФГБОУВО «РГУП» - «Становление и основные этапы развития языка судопроизводства Верховного суда Российской Федерации». Научный руководитель – к.филол.н., доцент кафедры языкознания и иностранных языков Фалько Я.Г. (г. Краснодар);
II место – Смольянинова Мария, 3 курс ФНО СКФ ФГБОУОВО «РГУП» - «Языковые проблемы состязательности в дискурсе Верховного Суда Российской Федерации». Научный руководитель – к.филол.н., преподаватель кафедры языкознания и иностранных языков Поверенная А.А. (г. Краснодар);
III место – Павлова Дарина, Семененко Екатерина 2 курс ФНО СКФ ФГБОУВО «РГУП» - «Проблемы использования языка судопроизводства на материалах документов Верховного Суда Российской Федерации». Научный руководитель – к.филол.н., доцент кафедры языкознания и иностранных языков Фалько Я.Г. (г. Краснодар);
Благодарностями были отмечены:
«За практическую значимость доклада»
Шматченко Мария, 1 курс ФНО СКФ ФГБОУВО «РГУП» - «Лексические особенности перевода юридических текстов на примере деловой документации Верховного Суда Российской Федерации». Научный руководитель – преподаватель кафедры языкознания и иностранных языков Кокора Ю.В. (г. Краснодар);
«За авторский вклад в раскрытие темы доклада»
Джанаев Максим, 1 курс специалитета СКФ ФГБОУВО «РГУП» - «Значимость проблем современной лингвистики для развития деятельности языка судопроизводства Верховного Суда Российской Федерации». Научный руководитель – к.филол.н., доцент, доцент кафедры языкознания и иностранных языков Пономаренко В.А. (г. Краснодар);
«За новизну научного исследования, проявленную в докладе»
Стасюк Анастасия, 1 курс специалитета СКФ ФГБОУВО «РГУП» - «Вопросительные предложения как ораторский прием в юридическом дискурсе судей Верховного Суда Российской Федерации». Научный руководитель – к.филол.н., доцент кафедры языкознания и иностранных языков Гарбовская Н.Б. (г. Краснодар)
28 мая 2021г. кафедра провела Всероссийскую научно-практическую конференцию в режиме Online «Современные направления, проблемы и перспективы развития юридической лингвистики в социокультурном пространстве»
В работе конференции приняли участие 35 человек.
География участников: г. Краснодар, г. Москва, г. Ростов-на-Дону, г. Симферополь, г. Томск.
11 марта 2021г. кафедра участвовала в ежегодной Всероссийской научной студенческой конференции «Проблемы и перспективы развития права и правосудия в современном мире», которая проходила в online формате на платформе Zoom.
В работе секции приняли 21 человек.
Призовые места:
I место – Перминова Мария Олеговна, Соотнесенность судебной речи с книжно-художественным стилем, СКФ ФГБОУВО «РГУП» Науч.рук. – зав. кафедрой, доцент, к.филол.н. Землякова Н.В. (г. Краснодар)
II место – Любарская Наталья Юрьевна, Культура речи в профессиональной деятельности юриста юриста, ЧОУ ВО «СПбУТУиЭ». Науч.рук. – к.ю.н. Кузьмин А.В. (г. Санкт-Петербург)
III место – Бережная Елизавета Олеговна, Особенности судебной речевой коммуникации, СКФ ФГБОУВО «РГУП» Науч.рук. – доцент, к.филол.н. Пономаренко В.А. (г. Краснодар)
За активное участие в работе секции – Гурьева Екатерина Александровна, Перевод английской юридической литературы (его особенности), СКФ ФГБОУВО «РГУП». Науч.рук. – доцент, к.филол.н. Пономаренко В.А. (г. Краснодар).
За добросовестную подготовку научного доклада по секции – Коскина Ева Эдуардовна, Приоритетное значение речевой культуры в деятельности юриста, СКФ ФГБОУВО «РГУП». Науч.рук. – ст. преподаватель Воронкова Л.С. (г. Краснодар)
За актуальную тему научного доклада по секции – Стоякина Мария Владимировна, Лингвистический контроль текстов судебных актов как способ толкования права, СКФ ФГБОУВО «РГУП».
27 мая 2020 года с помощью платформы для проведения онлайн видео-конференций «Zoom» кафедра языкознания и иностранных языков Северо-Кавказского филиала ФГБОУВО «РГУП» провела Всероссийскую научно-практическую online-конференцию «Проблемы и перспективы развития юридической лингвистики в современном социокультурном пространстве»
В работе конференции приняли участие 26 человек.
География участников: г. Краснодар, г. Ростов-на-Дону, г. Томск, г. Симферополь, г. Челябинск.
12 декабря 2019 года кафедра провела Олимпиаду по английскому языку.
Членами жюри выступили: заведующий кафедры языкознания и иностранных языков, доцент, к.филол.н. Землякова Нинель Владимировна; заведующий кафедры международного права, доцент, к.ю.н. Новикова Татьяна Васильевна; к.филол.н., доцент кафедры языкознания и иностранных языков Басенко Иван Михайлович; преподаватель кафедры языкознания и иностранных языков Кисс Оксана Сергеевна; преподаватель кафедры языкознания и иностранных языков Рогозная Наталья Валерьевна. Модератором олимпиады выступила доцент, к.филол.н., доцент кафедры языкознания и иностранных языков Пономаренко Вера Анатольевна.
В работе Олимпиады приняли участие 18 студентов 1 курса по направлениям подготовки 40.03.01 Юриспруденция (уровень бакалавриата) и 40.05.04 Судебная и прокурорская деятельность (уровень специалитета).
Сведения о победителях:
I место – Степанов Вячеслав, студент 1 курса по направлению подготовки 40.03.01 Юриспруденция (уровень бакалавриата)
II место –Кочура Владимир, студент 1 курса по направлению подготовки 40.03.01 Юриспруденция (уровень бакалавриата)
III место – Бождоков Пшимаф, студент 1 курса по направлению подготовки 40.05.04 Судебная и прокурорская деятельность (уровень специалитета).
.jpeg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
20 марта 2019 года кафедра участвовала в организации работы секции «Речевая культура в юридической деятельности» Всероссийской научной студенческой конференции «Проблемы и перспективы развития права и правосудия в современном мире» на базе СКФ ФГБОУВО «РГУП».
В работе секции приняли участие 25 человек.
Сведения о победителях:
I место - Долженко Виктория Игоревна, студентка 2 курса магистратуры 2/17 УПП СКФ ФГБОУВО РГУП. Логические основы убедительности судебной речи. Науч.рук. – к.филол.н., доцент кафедры Гарбовская Н.Б. (г. Краснодар)
II место – Бублик Максим Алексеевич, студент 1 курса СКФ ФГБОУВО РГУП. О речевых конфликтах и сложностях лингвистической экспертизы. Науч.рук – зам.зав.кафедрой, к.филол.н., доцент кафедры Землякова Н.В. (г. Краснодар)
III место – Тараненко Александра Константиновна, студентка 2 курса ФНО СКФ ФГБОУВО РГУП. Юридический английский: Legalese или Plain English? Науч.рук. – доцент, к.филол.н., доцент кафедры Пономаренко В.А. (г. Краснодар)
15 мая 2019 года кафедра языкознания и иностранных языков Северо-Кавказского филиала ФГБОУВО «РГУП» провела Всероссийскую научно-практическую online-конференцию «Язык и право: актуальные проблемы взаимодействия на современном этапе».
В работе конференции приняли участие 23 человека.
География участников: г. Кемерово, г. Краснодар, г. Мурманск, г. Ростов-на-Дону, г. Томск, г. Симферополь.
